译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重(zhong)返西京希(xi)望已经不(bu)大了。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
我常常乘着小船,穿(chuan)着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸(xiong)猛醒悟。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪(pei)你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
懿(yì):深。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”